járvány Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
épidémie
común
🇭🇺 A járvány gyorsan terjedt az egész országban.
🇫🇷 L'épidémie s'est rapidement propagée dans tout le pays.
🇭🇺 A múlt évben súlyos járvány volt tapasztalható.
🇫🇷 L'année dernière, il y a eu une épidémie grave.
|
formal | |
|
plaga
raro
🇭🇺 A városban egy újabb plaga ütött ki.
🇫🇷 Une nouvelle peste s'est déclarée dans la ville.
🇭🇺 Az irodalmi műben a járvány allegóriája a társadalom romlását szimbolizálja.
🇫🇷 Dans l'œuvre littéraire, la peste symbolise la décadence de la société.
|
literario | |
|
járvány
común
🇭🇺 A járvány megfékezése érdekében szigorú intézkedéseket hoztak.
🇫🇷 Des mesures strictes ont été prises pour freiner l'épidémie.
🇭🇺 A járvány miatt megnőtt az orvosi ellátás iránti igény.
🇫🇷 La pandémie a accru la demande en soins médicaux.
|
médico | |
|
járvány
común
🇭🇺 Az iskolák bezártak a járvány miatt.
🇫🇷 Les écoles ont fermé à cause de l'épidémie.
🇭🇺 Mindenki aggódik a járvány miatt.
🇫🇷 Tout le monde s'inquiète de la pandémie.
|
uso cotidiano |