elfajulás Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dérive
común
🇭🇺 Az elfajulás veszélye fenyegeti a társadalmat.
🇫🇷 Le danger de dérive menace la société.
🇭🇺 Az erkölcsi elfajulás problémát jelent a közösségben.
🇫🇷 La dérive morale pose un problème dans la communauté.
|
formal | |
|
degeneráció
formal
🇭🇺 Az elfajulás genetikai degenerációt jelenthet.
🇫🇷 La dégénérescence de la déviation peut signifier une dégénérescence génétique.
🇭🇺 A társadalmi elfajulás a morális értékek hanyatlásának eredménye.
🇫🇷 La dégénérescence sociale est le résultat du déclin des valeurs morales.
|
científico | |
|
elfajulás
raro
🇭🇺 A történetben az elfajulás motívuma végigkíséri a főszereplő életét.
🇫🇷 Dans l'histoire, le motif de la déchéance accompagne la vie du protagoniste.
🇭🇺 A műben az elfajulás allegorikusan jelképezi a társadalom hanyatlását.
🇫🇷 Dans l'œuvre, la déchéance symbolise de manière allégorique le déclin de la société.
|
literario | |
|
elkorcsosulás
coloquial
🇭🇺 Ez az elfajulás már túl messzire ment.
🇫🇷 Cette dégénérescence est allée trop loin.
🇭🇺 Az elfajulás miatt elveszítette az irányítást.
🇫🇷 À cause de la déchéance, il a perdu le contrôle.
|
coloquial |