csobogás Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ruissellement
común
🇭🇺 A patak csendesen folyt, hangját a ruissellement adta
🇫🇷 Le ruisseau coulait doucement, produisant un ruissellement apaisant.
🇭🇺 A vízesés hangját hallottam, mint a ruissellement a sziklák között
🇫🇷 J'entendais le bruit de la cascade, comme un ruissellement entre les rochers.
|
literario | |
|
murmure
común
🇭🇺 A folyó csobogása nyugtató volt
🇫🇷 Le murmure du ruisseau était apaisant.
🇭🇺 Az esőcsöppek csobogása az ablakon kívül
🇫🇷 Le murmure des gouttes de pluie contre la fenêtre.
|
uso cotidiano | |
|
clapotis
común
🇭🇺 A víz csobogása a parton nyugalmat sugárzott
🇫🇷 Le clapotis de l'eau contre la rive inspirait la paix.
🇭🇺 A folyó csobogása nyugtalanító volt a csendben
🇫🇷 Le clapotis du fleuve était perturbant dans le silence.
|
formal | |
|
csobogás
común
🇭🇺 A patak csobogása az erdőben
🇫🇷 Le bruit de l'eau du ruisseau dans la forêt.
🇭🇺 Hallottam a csobogás hangját a ház előtt
🇫🇷 J'ai entendu le son du csobogás devant la maison.
|
lengua estándar |