csírájában+elfojt Francés

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
l'éveil de la graine
común
🇭🇺 A csírájában+elfojt problémát észrevették
🇫🇷 Le problème dès ses débuts a été repéré.
🇭🇺 A növény csírájában+elfojt szinte teljesen eltűnt
🇫🇷 La plante a presque disparu dès ses premiers stades.
literario
reprimer à ses débuts
formal
🇭🇺 A társadalom csírájában+elfojt a lázadást
🇫🇷 La révolte a été réprimée dès ses débuts dans la société.
🇭🇺 A demokratikus mozgalom csírájában+elfojták a kísérleteket
🇫🇷 Les tentatives de mouvement démocratique ont été réprimées dès leurs origines.
formal
en germe + réprimé
común
🇭🇺 A konfliktus még csírájában+elfojt
🇫🇷 Le conflit était encore en germe et réprimé.
🇭🇺 A probléma csírájában+elfojtották
🇫🇷 Le problème a été réprimé dès ses premières phases.
uso cotidiano
coup de pouce au début, suppression précoce
coloquial
🇭🇺 Ne hagyd, hogy a csírájában+elfojt a probléma
🇫🇷 Ne laisse pas le problème s'enraciner, supprime-le dès le début.
🇭🇺 A gyerekeknél a csírájában+elfojtás rossz ötlet
🇫🇷 Il ne faut pas réprimer les idées dès leur origine chez les enfants.
coloquial