távollét Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A távollétét kérjük jelezze előre.
🇫🇷 Nous vous prions de nous informer de votre absence à l'avance.
🇭🇺 A távollét miatt módosult a találkozó időpontja.
🇫🇷 En raison de son absence, la réunion a été reportée.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 A távollét alatt nem volt elérhető.
🇫🇷 Il n'était pas joignable durant son absence.
🇭🇺 A távollét miatt nem tudott részt venni a rendezvényen.
🇫🇷 En étant absent, il n'a pas pu participer à l'événement.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇭🇺 A távollét érzése mélyen megérintette a költőt.
🇫🇷 Le sentiment d'absence a profondément touché le poète.
🇭🇺 Az írásban az elvágyódás távollétét fejezi ki.
🇫🇷 Dans l'écriture, il exprime l'absence de présence ou de proximité.
|
literario | |
|
formal
🇭🇺 A tanú távolléte miatt a tárgyalást elhalasztották.
🇫🇷 En raison de l'absence du témoin, le procès a été reporté.
🇭🇺 A szerződést a távollét miatt érvénytelennek nyilvánították.
🇫🇷 Le contrat a été annulé en raison de l'absence.
|
legal |