visszatart Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Az őr visszatartotta az embereket az épületből.
🇪🇸 El guardia retuvo a la gente fuera del edificio.
🇭🇺 Ne hagyd, hogy a félelem visszatartson a célod elérésében.
🇪🇸 No dejes que el miedo te retenga para alcanzar tu meta.
|
lengua estándar | |
|
común
🇭🇺 A rendőr visszatartotta a gyanúsítottat a további cselekményektől.
🇪🇸 El policía detuvo al sospechoso para evitar más acciones.
🇭🇺 Az intézkedések visszatartották a járvány terjedését.
🇪🇸 Las medidas detuvieron la propagación de la epidemia.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 A rossz idő visszatartotta a csapatot a munkától.
🇪🇸 El mal tiempo impidió que el equipo trabajara.
🇭🇺 Semmi sem tarthat vissza az álmaid elérésében.
🇪🇸 Nada puede impedir que alcances tus sueños.
|
formal | |
|
formal
🇭🇺 Nem tudta visszatartani az érzelmeit.
🇪🇸 No pudo reprimir sus emociones.
🇭🇺 A társadalom gyakran visszatartja az egyéni szabadságot.
🇪🇸 La sociedad a menudo reprime la libertad individual.
|
literario |