valóság Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A valóság gyakran eltér az elképzeléseinktől.
🇪🇸 La realidad a menudo difiere de nuestras ideas.
🇭🇺 El kell fogadnunk a valóságot, bármilyen nehéz is.
🇪🇸 Tenemos que aceptar la realidad, por difícil que sea.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇭🇺 A valóság természete a filozófia egyik alapvető kérdése.
🇪🇸 La naturaleza de la realidad es una de las cuestiones fundamentales de la filosofía.
🇭🇺 Különbséget kell tenni a megfigyelt jelenség és a valóság között.
🇪🇸 Hay que distinguir entre el fenómeno observado y la realidad.
|
contextPhilosophical | |
|
común
🇭🇺 A videojáték világától eltérően a valóság sokkal bonyolultabb.
🇪🇸 A diferencia del mundo de los videojuegos, el mundo real es mucho más complicado.
🇭🇺 Nem szabad elfelejteni, hogy a valóság nem mindig olyan, mint a filmekben.
🇪🇸 No debemos olvidar que el mundo real no siempre es como en las películas.
|
uso cotidiano |