vízválasztó Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Ez a döntés egy vízválasztó volt az életemben.
🇪🇸 Esta decisión fue un punto de inflexión en mi vida.
🇭🇺 Az 1989-es év vízválasztó volt a magyar történelemben.
🇪🇸 El año 1989 fue un punto de inflexión en la historia húngara.
|
lengua estándar | |
|
común
🇭🇺 Ez a találkozó vízválasztó volt a kapcsolatunkban.
🇪🇸 Este encuentro fue un momento decisivo en nuestra relación.
🇭🇺 A vizsga előtti nap mindig vízválasztó a tanulók számára.
🇪🇸 El día antes del examen siempre es un momento decisivo para los estudiantes.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇭🇺 A térképen a vízválasztó vonal jelzi a vízgyűjtő területek határát.
🇪🇸 En el mapa, la línea divisoria indica el límite de las cuencas hidrográficas.
🇭🇺 A hegység vízválasztó vonala meghatározza, hogy mely folyók melyik tengerbe folynak.
🇪🇸 La línea divisoria de la cordillera determina en qué mar desembocan los ríos.
|
técnico | |
|
técnico
🇭🇺 A vízválasztó a természetben a vízgyűjtő területek elválasztója.
🇪🇸 La divisoria de aguas en la naturaleza separa las cuencas hidrográficas.
🇭🇺 A geográfusok a vízválasztó vonalat tanulmányozzák a folyórendszerek megértéséhez.
🇪🇸 Los geógrafos estudian la divisoria de aguas para entender los sistemas fluviales.
|
científico |