tulajdonjog Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A tulajdonjog a legfontosabb jog a birtoklás felett.
🇪🇸 La propiedad es el derecho más importante sobre la posesión.
🇭🇺 A tulajdonjog átruházása írásban történik.
🇪🇸 La transferencia de la propiedad se realiza por escrito.
|
legal | |
|
formal
🇭🇺 A tulajdonjog a polgári jog egyik alapvető intézménye.
🇪🇸 El derecho de propiedad es una de las instituciones fundamentales del derecho civil.
🇭🇺 A szerződés szabályozza a tulajdonjog átruházásának feltételeit.
🇪🇸 El contrato regula las condiciones para la transferencia del derecho de propiedad.
|
técnico | |
|
formal
🇭🇺 A tulajdonjogot a jog szempontjából a dominióval azonosítják.
🇪🇸 Desde el punto de vista jurídico, el derecho de propiedad se identifica con el dominio.
🇭🇺 A birtokos nem mindig rendelkezik dominióval.
🇪🇸 El poseedor no siempre tiene dominio.
|
formal |