tulajdon Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A tulajdonját védi a törvény.
🇪🇸 La ley protege su propiedad.
🇭🇺 Ez a ház a tulajdonosé.
🇪🇸 Esta casa es de su propietario.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 Az autó a tulajdonában van.
🇪🇸 El coche está en su posesión.
🇭🇺 A könyv a tulajdonodban van.
🇪🇸 El libro está en tu posesión.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A szerződéssel a tulajdonjogot igazolják.
🇪🇸 Con el contrato se acredita la propiedad.
🇭🇺 A tulajdonjog átruházása jogilag kötelező.
🇪🇸 La transferencia de propiedad es legalmente vinculante.
|
legal | |
|
raro
🇭🇺 A gazdag földesúr tulajdona volt a birtok.
🇪🇸 La tierra era propiedad del rico terrateniente.
🇭🇺 A jószágok értékesek a gazdaság számára.
🇪🇸 Los bienes son valiosos para la economía.
|
literario |