továbbít Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Kérem, továbbítsa az üzenetet a főnökömnek.
🇪🇸 Por favor, transmita el mensaje a mi jefe.
🇭🇺 A rádióállomás továbbítja a híreket.
🇪🇸 La emisora de radio transmite las noticias.
|
lengua estándar | |
|
común
🇭🇺 Kérlek, továbbítsd ezt az e-mailt a kollégáidnak.
🇪🇸 Por favor, reenvía este correo electrónico a tus colegas.
🇭🇺 Továbbítom neked a csatolt fájlt.
🇪🇸 Te reenvío el archivo adjunto.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 A dokumentumot továbbították a jogi osztálynak.
🇪🇸 El documento fue remitido al departamento jurídico.
🇭🇺 Kérem, továbbítsa a kérelmet a megfelelő hatóságnak.
🇪🇸 Por favor, remita la solicitud a la autoridad correspondiente.
|
formal | |
|
técnico
🇭🇺 A hálózati eszköz továbbítja az adatcsomagokat.
🇪🇸 El dispositivo de red encamina los paquetes de datos.
🇭🇺 Az információ továbbítása a helyes címzett felé történik.
🇪🇸 La información se encamina hacia el destinatario correcto.
|
técnico |