tényleges Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A tényleges helyzet sokkal rosszabb, mint azt gondoltuk.
🇪🇸 La situación real es mucho peor de lo que pensábamos.
🇭🇺 A tényleges költségek eltérnek a tervezettől.
🇪🇸 Los costos reales difieren de los planificados.
|
lengua estándar | |
|
común
🇭🇺 A tényleges profit az előző negyedévben nőtt.
🇪🇸 La ganancia efectiva aumentó en el último trimestre.
🇭🇺 A tényleges eredmények alapján kell dönteni.
🇪🇸 Se debe decidir en base a los resultados efectivos.
|
negocios | |
|
común
🇭🇺 A tényleges okokat alaposan meg kell vizsgálni.
🇪🇸 Las verdaderas causas deben ser examinadas detenidamente.
🇭🇺 A tényleges hatás csak később válik nyilvánvalóvá.
🇪🇸 El verdadero impacto solo se hace evidente más adelante.
|
formal | |
|
técnico
🇭🇺 A tényleges érték és a becsült érték között különbség van.
🇪🇸 Hay una diferencia entre el valor efectivo y el valor estimado.
🇭🇺 A tényleges nyomaték mérése szükséges a motor teszteléséhez.
🇪🇸 La medición del par efectivo es necesaria para probar el motor.
|
técnico |