szalag Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Kérem, vágjon egy szalagot a csomaghoz.
🇪🇸 Por favor, corte una cinta para el paquete.
🇭🇺 A szalag színes volt és szépen ragyogott.
🇪🇸 La cinta era de color y brillaba hermosamente.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇭🇺 A szalag egy történelmi szimbólum volt.
🇪🇸 La banda era un símbolo histórico.
🇭🇺 A szalag szimbolizálta a szövetséget.
🇪🇸 La banda simbolizaba la alianza.
|
literario | |
|
raro
🇭🇺 A menyasszony kezében lévő szalag szimbolizálja a köteléket.
🇪🇸 Lazo en la mano de la novia simboliza el vínculo.
🇭🇺 A szalag díszítésként szolgált a ruhán.
🇪🇸 El lazo servía como adorno en el vestido.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 A gép szalagja elromlott.
🇪🇸 La páska de la máquina se estropeó.
🇭🇺 A papírszalag szükséges a nyomtatáshoz.
🇪🇸 Es necesaria una páska de papel para la impresión.
|
técnico |