szólamsíp Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇭🇺 A szólamsíp egy fafúvós hangszer a reneszánsz zenében.
🇪🇸 La flauta de voz es un instrumento de viento de madera en la música renacentista.
🇭🇺 A szólamsípot gyakran használták a barokk kamarazenében.
🇪🇸 La flauta de voz se usaba frecuentemente en la música de cámara barroca.
|
técnico | |
|
raro
🇭🇺 A szólamsíp a fafúvós hangszerek egy speciális típusa, amely a magas regisztert fedi le.
🇪🇸 La flauta de registro es un tipo especial de instrumento de viento de madera que cubre el registro alto.
🇭🇺 A zenetörténészek a szólamsípot a reneszánsz hangszerkészlet részének tekintik.
🇪🇸 Los musicólogos consideran la flauta de registro como parte del conjunto instrumental renacentista.
|
técnico | |
|
arcaico
🇭🇺 A szólamsíp kifejezést ritkán használják ma, inkább irodalmi szövegekben fordul elő.
🇪🇸 El término flauta de voz cantada se usa raramente hoy en día, aparece más en textos literarios.
🇭🇺 A szólamsíp a középkori zenei leírásokban gyakori volt.
🇪🇸 La flauta de voz cantada era común en las descripciones musicales medievales.
|
literario |