szétlapít Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A kocsi kerekeit szétlapította a járda szélén lévő kő.
🇪🇸 El coche aplastó las ruedas en la piedra al borde de la acera.
🇭🇺 Ne szétlapítsd a dobozt, csak óvatosan tedd le.
🇪🇸 No aplastes la caja, solo déjala con cuidado.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇭🇺 A gép képes szétlapítani a kemény anyagokat is.
🇪🇸 La máquina puede triturar materiales duros también.
🇭🇺 Az anyagot először szétlapítjuk, majd feldolgozzuk.
🇪🇸 Primero trituramos el material y luego lo procesamos.
|
técnico | |
|
común
🇭🇺 A kenyér morzsákat szétlapította a gyerek az asztalon.
🇪🇸 El niño desmenuzó las migas de pan sobre la mesa.
🇭🇺 Szétlapította az apró darabokat, hogy könnyebb legyen az étel.
🇪🇸 Desmenuzó los trozos pequeños para que la comida fuera más fácil.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇭🇺 A balesetben az autó szétlapította az előtte álló kocsit.
🇪🇸 En el accidente, el coche aplastó por completo el vehículo que estaba delante.
🇭🇺 Ne szétlapítsd a papírt, csak hajtsd össze.
🇪🇸 No aplastes por completo el papel, solo dóblalo.
|
coloquial |