származás Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A származása nagyon érdekes.
🇪🇸 Su origen es muy interesante.
🇭🇺 Gyermekkorában a származását titokban tartotta.
🇪🇸 Durante su infancia, ocultaba su origen.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 A személy származása fontos a kutatásban.
🇪🇸 El ascendencia de la persona es importante en la investigación.
🇭🇺 A család származása tiszteletben tartandó.
🇪🇸 La ascendencia familiar debe ser respetada.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 A királyi linaje meghatározó volt a történelemben.
🇪🇸 La línea de linaje real fue decisiva en la historia.
🇭🇺 Ő a régi családi linaje egyik leszármazottja.
🇪🇸 Él es descendiente de una antigua línea familiar.
|
literario | |
|
raro
🇭🇺 A dokumentum proveniência fontos a hitelesség szempontjából.
🇪🇸 La proveniencia del documento es importante para su autenticidad.
🇭🇺 A termék proveniência ellenőrzése kötelező.
🇪🇸 La verificación de la proveniencia del producto es obligatoria.
|
técnico |