szálka Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A ruhádba szála szúródott
🇪🇸 Una espina se clavó en tu ropa
🇭🇺 Olyan apró szálkák vannak a halban, hogy szinte nem lehet őket észrevenni
🇪🇸 El pez tiene tantas pequeñas espinas que casi no se pueden ver
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A fa törzsén apró szálkák vannak
🇪🇸 En el tronco del árbol hay pequeñas astillas
🇭🇺 Az asztalon szálkák találhatók a szekrényből
🇪🇸 En la mesa hay astillas de madera del armario
|
formal | |
|
formal
🇭🇺 A növény szálkái védelmet nyújtanak
🇪🇸 Las púas de la planta ofrecen protección
🇭🇺 A tengerben sok szálka található
🇪🇸 El mar tiene muchas púas
|
técnico | |
|
coloquial
🇭🇺 A gyerekek szúrós szálkákat találtak a fán
🇪🇸 Los niños encontraron pinchos punzantes en el árbol
🇭🇺 Óvatosan, nehogy szálka kerülje ki a ruhádat
🇪🇸 Ten cuidado para que no te pinches con una espina
|
coloquial |