pinty Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A pinty csiripel az ágon
🇪🇸 El pinzón canturrea en la rama
🇭🇺 Láttam egy pintyt az országúton
🇪🇸 Vi una piquituerca en la carretera
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Olyan hangosan csicsereg a pinty
🇪🇸 El pinzón canta tan fuerte
🇭🇺 A kertben sok pinty van
🇪🇸 En el jardín hay muchas aves pequeñas
|
informal | |
|
coloquial
🇭🇺 Ő az életünk pintyje
🇪🇸 Él es nuestro pequeño toque de alegría
🇭🇺 Ez a lány a társaság pintye
🇪🇸 Esta chica es el alma de la fiesta
|
coloquial | |
|
raro
🇭🇺 A regény főszereplője egy pinty
🇪🇸 El protagonista de la novela es un pequeño muchacho
🇭🇺 A költő pintynek nevezi a fiatal fiút
🇪🇸 El poeta llama pinty al joven
|
literario |