nyögés Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Hallottam egy nyögést a szobából.
🇪🇸 Escuché un gemido proveniente de la habitación.
🇭🇺 A fájdalom miatt nyögött.
🇪🇸 Gemía por el dolor.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A szél nyögése hallatszott az éjszakában.
🇪🇸 Se escuchaba el quejido del viento en la noche.
🇭🇺 Az öreg fa nyögött a vihar alatt.
🇪🇸 El viejo árbol emitía un quejido bajo la tormenta.
|
literario | |
|
común
🇭🇺 Az ember nyögött, amikor felállt.
🇪🇸 El hombre gruñó al levantarse.
🇭🇺 Hallottam egy mély nyögést a sarokból.
🇪🇸 Escuché un gruñido profundo desde la esquina.
|
lengua coloquial | |
|
técnico
🇭🇺 A beteg nyögése a műtét után erős volt.
🇪🇸 El gemido de dolor del paciente fue intenso después de la cirugía.
🇭🇺 A nyögés a fájdalom jele lehet.
🇪🇸 El gemido de dolor puede ser un signo de sufrimiento.
|
médico |