lavina Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A lavina hozott el sok fát a hegyről.
🇪🇸 La avalancha llevó muchas ramas de la montaña.
🇭🇺 A lavina veszélye miatt lezárták az utat.
🇪🇸 Debido al peligro de avalancha, cerraron la carretera.
|
técnico | |
|
común
🇭🇺 Az erdőben lavina indult el.
🇪🇸 En el bosque, se desató una alud.
🇭🇺 A lavina gyorsan haladt lefelé a hegyről.
🇪🇸 La alud descendía rápidamente por la montaña.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 A lavina veszélyezteti a síelők biztonságát.
🇪🇸 El riesgo de deslizamiento de nieve pone en peligro la seguridad de los esquiadores.
🇭🇺 A lavina csúszása hatalmas károkat okozott.
🇪🇸 El deslizamiento de nieve causó daños considerables.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 A lavina szinte tengerként hömpölygött a völgyben.
🇪🇸 La avalancha fluía por el valle como una ola.
🇭🇺 A lavina szinte elborította a tájat, mint egy hullám.
🇪🇸 La avalancha casi cubrió el paisaje como una ola.
|
literario |