lószart Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mierda de caballo
común
🇭🇺 Ez ló szart hagyott az úton.
🇪🇸 Eso dejó una mierda de caballo en el camino.
🇭🇺 Ne lépj bele a ló szárba, mert ló szart van azon.
🇪🇸 No pongas el pie en la mierda de caballo, porque está en eso.
|
uso cotidiano | |
|
mierda
común
🇭🇺 Ez egy nagy ló szar
🇪🇸 Esto es una mierda.
🇭🇺 Ne csináld már, ez teljes ló szar!
🇪🇸 ¡No hagas eso, es una mierda total!
|
jerga | |
|
basura, tontería
común
🇭🇺 Ez az ötlet ló szar.
🇪🇸 Esta idea es una tontería.
🇭🇺 Ne törődj vele, az egész ló szar.
🇪🇸 No te preocupes, todo eso es basura.
|
informal | |
|
shit
común
🇭🇺 Ez egy ló szar, amit csináltál.
🇪🇸 Esto es una mierda que hiciste.
🇭🇺 Nem érdekel, ez csak ló szar.
🇪🇸 No me importa, es solo mierda.
|
lengua coloquial |