külvilág Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mundo exterior
común
🇭🇺 A külvilág megértése fontos az önfejlesztéshez.
🇪🇸 Comprender el mundo exterior es importante para el crecimiento personal.
🇭🇺 A gyerekek ismerkednek a külvilággal.
🇪🇸 Los niños se están familiarizando con el mundo exterior.
|
formal | |
|
külső világ
común
🇭🇺 A regény a külvilág tükrében mutatja be a szereplőket.
🇪🇸 La novela presenta a los personajes a través del reflejo del mundo exterior.
🇭🇺 A művészet a külvilágról szóló érzéseket közvetíti.
🇪🇸 El arte transmite sentimientos sobre el mundo exterior.
|
literario | |
|
external world
formal
🇭🇺 A fizikai elméletek gyakran foglalkoznak a külvilág törvényeivel.
🇪🇸 Las teorías físicas a menudo tratan con las leyes del mundo exterior.
🇭🇺 A külvilág megértése kulcsfontosságú a tudományos kutatásban.
🇪🇸 Comprender el mundo exterior es fundamental en la investigación científica.
|
científico | |
|
világon kívüli dolgok
coloquial
🇭🇺 Nem hiszek a külvilágban lévő csodákban.
🇪🇸 No creo en las maravillas del mundo exterior.
🇭🇺 Sokan foglalkoznak a külvilág titkaival.
🇪🇸 Muchos se dedican a los secretos del mundo exterior.
|
coloquial |