kíván Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Azt kívánom, hogy boldog legyél.
🇪🇸 Yo deseo que seas feliz.
🇭🇺 Kívánok neked sok sikert.
🇪🇸 Te deseo mucho éxito.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Csak azt kívánom, hogy jó legyen az idő.
🇪🇸 Solo quiero que haga buen tiempo.
🇭🇺 Kívánom, hogy minden rendben legyen.
🇪🇸 Quiero que todo esté bien.
|
informal | |
|
formal
🇭🇺 Az ügyfél kívánja a szerződés módosítását.
🇪🇸 El cliente desea la modificación del contrato.
🇭🇺 A cég kívánja megérteni az ügyfelek igényeit.
🇪🇸 La empresa desea entender las necesidades de los clientes.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 A költő kívánja kifejezni érzéseit.
🇪🇸 El poeta desea expresar sus sentimientos.
🇭🇺 A regényíró kívánja bemutatni a hősök vágyait.
🇪🇸 El novelista desea mostrar los deseos de los héroes.
|
literario |