kérkedés Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A kérkedés sosem vezet jóra.
🇪🇸 La presunción nunca lleva a nada bueno.
🇭🇺 Nem szeretem a kérkedést, inkább legyen szerény.
🇪🇸 No me gusta la presunción, prefiero que sea humilde.
|
lengua estándar | |
|
común
🇭🇺 Mindig kérkedik az új autójával.
🇪🇸 Siempre está alardeando con su coche nuevo.
🇭🇺 Ne kérkedj a tudásoddal.
🇪🇸 No alardees con tus conocimientos.
|
informal | |
|
formal
🇭🇺 A kérkedés gyakran elnyomja az őszinte kommunikációt.
🇪🇸 La fanfarronería a menudo suprime la comunicación sincera.
🇭🇺 A kérkedés nem illik egy komoly üzleti tárgyaláson.
🇪🇸 La fanfarronería no es apropiada en una negociación comercial seria.
|
formal | |
|
formal
🇭🇺 A hős jactanciája hamar megmutatta gyengeségeit.
🇪🇸 La jactancia del héroe pronto mostró sus debilidades.
🇭🇺 A kérkedés helyett inkább a tettek beszéljenek.
🇪🇸 Que hablen las acciones en lugar de la jactancia.
|
literario |