kémény Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A kéményből füst szállt fel.
🇪🇸 Del chimenea salió humo.
🇭🇺 Takarítsuk ki a kéményt, mielőtt befűtünk.
🇪🇸 Limpiemos la chimenea antes de encender la estufa.
🇭🇺 A régi házban egy nagy kémény van.
🇪🇸 En la casa vieja hay una chimenea grande.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇭🇺 A kazán kéménye biztosítja a füstgáz eltávolítását.
🇪🇸 El conducto de ventilación de la caldera asegura la eliminación de gases de combustión.
🇭🇺 A kémény megfelelő szigetelése fontos a biztonság érdekében.
🇪🇸 El aislamiento adecuado del conducto de ventilación es importante para la seguridad.
|
técnico | |
|
técnico
🇭🇺 A kémény szerepe a füstgáz elvezetése, mint a kipufogócsőé.
🇪🇸 El tubo de escape tiene la función de evacuar los gases, igual que la chimenea.
🇭🇺 A kazán kéménye olyan, mint egy nagyobb méretű kipufogócső.
🇪🇸 El conducto de escape de la caldera es como un tubo de escape de mayor tamaño.
|
técnico | |
|
formal
🇭🇺 Az éjszaka csendjét csak a kéményből szálló füst zavarta meg.
🇪🇸 El silencio de la noche solo era interrumpido por el humo que salía de la chimenea.
🇭🇺 A kéményből lassan gomolygott a szürke füst az égre.
🇪🇸 Del hogar, la chimenea expulsaba lentamente un humo gris hacia el cielo.
|
literario |