kárörö Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Sajnálom, hogy kárörömöt érzek mások balszerencséjén
🇪🇸 Me alegro de sentir envidia maliciosa por la mala suerte de los demás
🇭🇺 Ne legyen kárörömöd mások szenvedésén
🇪🇸 No tengas envidia maliciosa por el sufrimiento de los demás
|
coloquial | |
|
común
🇭🇺 Kárörömöt érzett, amikor hallotta a hírt
🇪🇸 Sintió alegría por el sufrimiento ajeno cuando oyó la noticia
🇭🇺 Nem szabad kárörömöt érezni mások balszerencséjén
🇪🇸 No se debe sentir alegría por el sufrimiento ajeno de los demás
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇭🇺 A káröröm megjelenik a szemében
🇪🇸 El desdén mezquino aparece en sus ojos
🇭🇺 A káröröm nem méltó emberhez
🇪🇸 El desdén mezquino no es digno de una persona
|
literario |