jó+étvágyat Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
¡Buen provecho! común 🇭🇺 Jó étvágyat! 🇪🇸 ¡Buen provecho! 🇭🇺 Köszönöm, jó étvágyat! 🇪🇸 ¡Gracias, buen provecho!	uso cotidiano
Que aproveche común 🇭🇺 Jó étvágyat kívánok az ebédhez! 🇪🇸 Que aproveche la comida. 🇭🇺 Jó étvágyat! 🇪🇸 Que aproveche.	formal
Buen apetito común 🇭🇺 Jó étvágyat kívánok! 🇪🇸 ¡Buen apetito! 🇭🇺 Remélem, jó étvágyad lesz a vacsorához. 🇪🇸 Espero que tengas buen apetito en la cena.	lengua estándar
Que tengas buen apetito común 🇭🇺 Jó étvágyat! 🇪🇸 Que tengas buen apetito! 🇭🇺 Kellemes étkezést! Jó étvágyat! 🇪🇸 ¡Que tengas un buen comer! ¡Que tengas buen apetito!	coloquial