járda Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Az utcán sétáltam az járdán.
🇪🇸 Caminé por la acera en la calle.
🇭🇺 Az autók az úton haladnak, nem az járdán.
🇪🇸 Los coches circulan por la calle, no por la acera.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 A városban hosszú sétány van, ahol az emberek sétálnak.
🇪🇸 En la ciudad hay un largo paseo donde la gente pasea.
🇭🇺 A járda egy szép hely a szabadidős tevékenységekre.
🇪🇸 La acera es un lugar bonito para actividades recreativas.
|
literario | |
|
formal
🇭🇺 A járda burkolata betonból készült.
🇪🇸 El pavimento de la acera está hecho de concreto.
🇭🇺 A járdák karbantartása fontos a biztonság szempontjából.
🇪🇸 El mantenimiento del pavimento es importante para la seguridad.
|
técnico | |
|
formal
🇭🇺 A város központjában van egy sétálóutca, amit paseo peatonalnak hívnak.
🇪🇸 En el centro de la ciudad hay una calle peatonal que llaman paseo peatonal.
🇭🇺 A járda a gyalogosok számára készült, nem autóknak.
🇪🇸 La acera es para los peatones, no para los coches.
|
formal |