hiába Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
en vano común 🇭🇺 Hiába próbálkozott, nem sikerült. 🇪🇸 En vano intentó, no tuvo éxito. 🇭🇺 Ez hiába volt, nem változott semmi. 🇪🇸 Eso fue en vano, no cambió nada.	uso cotidiano
sin sentido común 🇭🇺 Ez hiába kérdezte, nem fogja megtudni. 🇪🇸 Eso es sin sentido preguntándolo, no lo descubrirá. 🇭🇺 Hiába mondod, nem fog változni. 🇪🇸 Es sin sentido que lo digas, no cambiará.	formal
futile raro 🇭🇺 Hiába küzdött, a harc értelmetlen volt. 🇪🇸 A pesar de luchar, fue una lucha futile. 🇭🇺 Ez hiába volt, semmi sem változott. 🇪🇸 Eso fue futile, no cambió nada.	literario
for nothing común 🇭🇺 Próbálkozott, de hiába volt. 🇪🇸 Intentó, pero fue for nothing. 🇭🇺 Elment a tárgyalásra, de hiába volt. 🇪🇸 Fue a la reunión, pero para nothing.	coloquial