hasznos+idióta Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Ő csak egy hasznos idióta a politikában.
🇪🇸 Él es solo un tonto útil en la política.
🇭🇺 Ne légy hasznos idióta, gondolkodj magadban is!
🇪🇸 No seas un tonto útil, piensa por ti mismo.
|
coloquial | |
|
coloquial
🇭🇺 A média gyakran használ hasznos idiótákat.
🇪🇸 Los medios a menudo usan idiotas útiles.
🇭🇺 Az internet tele van hasznos idiótákkal, akik terjesztik a hamis híreket.
🇪🇸 Internet está lleno de idiotas útiles que difunden noticias falsas.
|
jerga | |
|
formal
🇭🇺 Sokszor a propagandában peón involuntario-ként szerepelnek az emberek.
🇪🇸 A menudo, en la propaganda, las personas actúan como peones involuntarios.
🇭🇺 A hasznos idióta kifejezés helyett a peón involuntario kifejezést használjuk hivatalos szövegekben.
🇪🇸 En textos oficiales, en lugar de 'hasznos idióta' usamos 'peón involuntario'.
|
formal |