halvaszületés Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A halvaszületés nagyon megterhelő az anyának és a családnak.
🇪🇸 El nacimiento muerto es muy estresante para la madre y la familia.
🇭🇺 A halvaszületés kockázatát csökkenteni lehet megfelelő orvosi ellátással.
🇪🇸 Se puede reducir el riesgo de nacimiento muerto con una atención médica adecuada.
🇭🇺 Sajnos az elmúlt évben több halvaszületés történt a kórházunkban.
🇪🇸 Desafortunadamente, en el último año ocurrieron varios nacimientos muertos en nuestro hospital.
|
médico | |
|
técnico
🇭🇺 A halvaszületés orvosi szempontból a 20. terhességi hét után bekövetkező halál.
🇪🇸 La muerte fetal se define médicamente como la muerte después de la semana 20 de gestación.
🇭🇺 A halvaszületés okai között szerepelhetnek genetikai rendellenességek és anyai betegségek.
🇪🇸 Las causas de la muerte fetal pueden incluir anomalías genéticas y enfermedades maternas.
|
médico | |
|
formal
🇭🇺 Eljárást indítottak a halvaszületés után.
🇪🇸 Se inició un procedimiento tras el parto sin vida.
🇭🇺 A halvaszületés súlyos pszichológiai hatással van az érintett családokra.
🇪🇸 El parto sin vida tiene un impacto psicológico grave en las familias afectadas.
|
formal |