halva+született Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇭🇺 Ő halvaszületett, de mindig optimista volt.
🇪🇸 Él nació muerto, pero siempre fue optimista.
🇭🇺 A halvaszületett gyermek reménytelenséget hozott a családnak.
🇪🇸 El niño nacido muerto trajo desesperanza a la familia.
|
literario | |
|
común
🇭🇺 Ez a szerv nem működik, mert halvaszületett.
🇪🇸 Este órgano no funciona porque nació muerto.
🇭🇺 A halvaszületett magzat miatt aggódtak.
🇪🇸 Estaban preocupados por el feto nacido muerto.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 Ő valóban halvaszületett színész, nem tanult színészetet.
🇪🇸 Él es un actor que nació sin talento, no estudió actuación.
🇭🇺 Ne várj sokat tőle, ő halvaszületett művész.
🇪🇸 No esperes mucho de él, es un artista de nacimiento.
|
coloquial |