halo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A szentek feje körül volt egy fénylő halo.
🇪🇸 Había un halo brillante alrededor de la cabeza de los santos.
🇭🇺 A festményen a szent körül ragyogó halo látható.
🇪🇸 En la pintura, se puede ver un halo resplandeciente alrededor del santo.
|
literario | |
|
común
🇭🇺 A pszichológus az ember aura-ját vizsgálja.
🇪🇸 El psicólogo examina el aura de la persona.
🇭🇺 A terapeuta megpróbálja észrevenni az aura változásait.
🇪🇸 El terapeuta intenta notar los cambios en el aura.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 A nap körül színpompás halo volt.
🇪🇸 Había un halo colorido alrededor del sol.
🇭🇺 A sötét égen láttam egy fénylő halo-t.
🇪🇸 Vi un halo brillante en el cielo oscuro.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A szentek dicsőségét halhatatlannak tartják.
🇪🇸 Se considera que la gloria de los santos es inmortal.
🇭🇺 A halottak lelke a mennyországban élvezte a gloria.
🇪🇸 El alma de los difuntos disfrutaba de la gloria en el cielo.
|
contextReligious |