gerinc Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A gerinc az emberi test egyik legfontosabb csontja.
🇪🇸 La espina dorsal es uno de los huesos más importantes del cuerpo humano.
🇭🇺 A gerinc egészségét fontos megőrizni.
🇪🇸 Es importante mantener la salud de la espina dorsal.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 A gyerekek sokszor mondják, hogy fáj a gerincük.
🇪🇸 Los niños a menudo dicen que les duele la espina.
🇭🇺 Az edzés segített erősíteni a gerincet.
🇪🇸 El entrenamiento ayudó a fortalecer la espina.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇭🇺 A gerinc stabilizálásához speciális vértezközökre van szükség.
🇪🇸 Para estabilizar la columna vertebral, se necesitan dispositivos vértebrales especiales.
🇭🇺 A sebészeti beavatkozás során vértezközöket helyeztek be.
🇪🇸 Durante la intervención quirúrgica se colocaron vértezközök.
|
técnico | |
|
común
🇭🇺 Az író művében a gerinc szimbolikusan a tartást és az erőt jelképezi.
🇪🇸 En la obra del escritor, la espina simboliza simbólicamente la postura y la fuerza.
🇭🇺 A művész alkotásában a gerinc a mögöttes tartalom metaforája.
🇪🇸 En la obra del artista, la espina es una metáfora del contenido subyacente.
|
literario |