ezermester Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Ő egy igazi ezermester, mindig meg tud javítani mindent.
🇪🇸 Él es un verdadero manitas, siempre puede arreglar todo.
🇭🇺 Ha valami elromlik, hívjuk az ezermestert.
🇪🇸 Si algo se rompe, llamamos al manitas.
|
informal | |
|
común
🇭🇺 Az ezermester gondoskodik a ház karbantartásáról.
🇪🇸 El házmestre se encarga del mantenimiento de la casa.
🇭🇺 Kérdezd meg az ezermestert, ha segítségre van szükséged.
🇪🇸 Pregunta al házmestre si necesitas ayuda.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 Az ezermester felelős az épület műszaki karbantartásáért.
🇪🇸 El técnico de mantenimiento es responsable del mantenimiento técnico del edificio.
🇭🇺 A munkahelyen az ezermester a karbantartási feladatokat végzi.
🇪🇸 En el trabajo, el técnico de mantenimiento realiza las tareas de mantenimiento.
|
técnico | |
|
común
🇭🇺 Ő az igazi manitas del hogar, mindent meg tud javítani otthon.
🇪🇸 Él es el verdadero manitas del hogar, puede arreglar todo en casa.
🇭🇺 Szükségünk van egy ezermesterre, aki manitas del hogar.
🇪🇸 Necesitamos un ezermester que sea manitas del hogar.
|
coloquial |