eszébe+jut Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Eszébe jutott a megoldás.
🇪🇸 Le vino a la mente la solución.
🇭🇺 Nem jut eszébe semmi most.
🇪🇸 No le viene nada a la mente ahora.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Eszébe jutott a találkozó időpontja.
🇪🇸 Recordó la hora de la reunión.
🇭🇺 Ha eszedbe jut valami, szólj.
🇪🇸 Si recuerdas algo, dime.
|
lengua estándar | |
|
común
🇭🇺 Eszébe jutott valami régi emlék.
🇪🇸 Se acordó de un recuerdo antiguo.
🇭🇺 Nem jut eszébe semmi most.
🇪🇸 No se acuerda de nada ahora.
|
coloquial | |
|
formal
🇭🇺 Hirtelen eszébe jutott a vers sora.
🇪🇸 De repente le vino a la cabeza el verso del poema.
🇭🇺 Nem jutott eszébe semmi hasonló.
🇪🇸 No le vino a la cabeza nada parecido.
|
literario |