elvág Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Elvágja a fonalat.
🇪🇸 Él corta la cuerda.
🇭🇺 Vágd el a szálat!
🇪🇸 ¡Corta el hilo!
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Elvágta a kapcsolatot a régi barátaival.
🇪🇸 Cortó la relación con sus viejos amigos.
🇭🇺 Elvágja az útját?
🇪🇸 ¿Corta su camino?
|
coloquial | |
|
raro
🇭🇺 A baleset elvágta az ujját.
🇪🇸 El accidente le lesionó el dedo.
🇭🇺 Elvágta magát a konyhában.
🇪🇸 Se lesionó en la cocina.
|
médico | |
|
formal
🇭🇺 A szerződés elvágja a kapcsolatot a régi kötelezettségekkel.
🇪🇸 La cláusula elimina la relación con las obligaciones anteriores.
🇭🇺 A költségeket elvágják a költségvetésből.
🇪🇸 Se eliminan los gastos del presupuesto.
|
formal |