elhallgattat Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Azt kérte, hogy hallgattassák el a hangját
🇪🇸 Pidió que silenciaran su voz.
🇭🇺 A tanár elhallgattatta a diákokat
🇪🇸 El profesor hizo callar a los estudiantes.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 A hangot elhallgattatták a biztonsági okokból
🇪🇸 El sonido fue silenciado por razones de seguridad.
🇭🇺 A hangfelvételt elhallgattatták a bírósági eljárás során
🇪🇸 La grabación fue silenciada durante el proceso judicial.
|
formal | |
|
coloquial
🇭🇺 A gyerek elhallgattatta a testvérét
🇪🇸 El niño hizo callar a su hermano.
🇭🇺 A szomszéd elhallgattatta a kutyát
🇪🇸 El vecino hizo callar al perro.
|
coloquial | |
|
raro
🇭🇺 Az éj elhallgattatta a világ zajait
🇪🇸 La noche silenció los ruidos del mundo.
🇭🇺 A csend elhallgattatta minden hangot
🇪🇸 El silencio silenció todos los sonidos.
|
literario |