elavult Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Ez a számítógép már elavult.
🇪🇸 Esta computadora ya está anticuada.
🇭🇺 Az elavult technológia lassítja a folyamatokat.
🇪🇸 La tecnología anticuada ralentiza los procesos.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Ez az elavult szoftver nem kompatibilis az új verzióval.
🇪🇸 Este software obsoleto no es compatible con la nueva versión.
🇭🇺 Az obsoleto berendezéseket ki kell cserélni.
🇪🇸 Los equipos obsoletos deben ser reemplazados.
|
técnico | |
|
común
🇭🇺 A ruhád már elavult.
🇪🇸 Tu ropa ya está pasada de moda.
🇭🇺 Ez a stílus manapság elavult.
🇪🇸 Este estilo está pasado de moda hoy en día.
|
coloquial | |
|
formal
🇭🇺 Az elavult elméletek már nem érvényesek a modern kutatásban.
🇪🇸 Las teorías anticuadas ya no son válidas en la investigación moderna.
🇭🇺 Az elavult szabályozásokat frissíteni kell.
🇪🇸 Las regulaciones anticuadas deben ser actualizadas.
|
formal |