egyezség Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Két fél egyezségre jutottak.
🇪🇸 Las dos partes llegaron a un acuerdo.
🇭🇺 Az egyezség megkötése után minden rendeződött.
🇪🇸 Después de firmar el acuerdo, todo se resolvió.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 A nemzetközi egyezség fontos lépés a béke felé.
🇪🇸 El pacto internacional es un paso importante hacia la paz.
🇭🇺 Az egyezség aláírása után megkezdődtek a tárgyalások.
🇪🇸 Tras la firma del pacto, comenzaron las negociaciones.
|
formal | |
|
formal
🇭🇺 Az egyezség jogi értelemben egy kötelező érvényű megállapodás.
🇪🇸 El convenio es un acuerdo vinculante en términos legales.
🇭🇺 A felek egy egyezséget kötöttek a vitás kérdések rendezésére.
🇪🇸 Las partes firmaron un convenio para resolver las cuestiones disputadas.
|
legal | |
|
formal
🇭🇺 Az egyezség eléréséhez mindkét félnek kompromisszumot kellett kötnie.
🇪🇸 Para alcanzar el compromiso, ambas partes tuvieron que hacer concesiones.
🇭🇺 Az egyezség egy fontos lépés a sikeres üzleti együttműködés felé.
🇪🇸 El compromiso es un paso importante hacia una colaboración empresarial exitosa.
|
negocios |