dagonyázás Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
merodeo
común
🇭🇺 A gyerekek dagonyázás közben nevetgéltek
🇪🇸 Los niños se reían mientras merodeaban.
🇭🇺 A kutyák dagonyáztak a sárban
🇪🇸 Los perros merodeaban en el barro.
|
coloquial | |
|
felfordulás
común
🇭🇺 A gyerekek dagonyázása a játéktéren
🇪🇸 El alboroto de los niños en el patio de recreo.
🇭🇺 A hétvégi buli dagonyázás volt
🇪🇸 Fue un alboroto durante la fiesta del fin de semana.
|
uso cotidiano | |
|
kavargás
raro
🇭🇺 A dagonyázás a vízparton békétlenséget szült
🇪🇸 La cavortación en la orilla del río generó desorden.
🇭🇺 A természetben való dagonyázás nyugalmat adott
🇪🇸 La cavortación en la naturaleza le dio tranquilidad.
|
literario | |
|
tangleo
informal
🇭🇺 A gyerekek dagonyázás közben összegubóztak
🇪🇸 Los niños se enredaron mientras se revolcaban.
🇭🇺 A kutyák dagonyázása a sárban tangleo lett
🇪🇸 La revolcada de los perros en el barro se convirtió en un enredo.
|
informal |