bűntudat Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Bűntudatom van, mert elfelejtettem megemlíteni.
🇪🇸 Me siento culpable porque olvidé mencionarlo.
🇭🇺 Nem tudok szabadulni a bűntudattól.
🇪🇸 No puedo librarme de la culpa.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 A bűntudat súlyos terhet jelentett számára.
🇪🇸 El remordimiento le representaba una carga pesada.
🇭🇺 Számos évvel később is érezte a bűntudat nyomát.
🇪🇸 Años después, todavía sentía las huellas del remordimiento.
|
literario | |
|
formal
🇭🇺 A bűntudat érzése megnehezítette az életét.
🇪🇸 El sentimiento de culpa dificultaba su vida.
🇭🇺 Ez a bűntudat érzése mélyen gyökeredzett benne.
🇪🇸 Este sentimiento de culpa estaba profundamente enraizado en él.
|
formal | |
|
formal
🇭🇺 A bűntudat nem mindig azonos a jogi felelősséggel.
🇪🇸 La culpabilidad no siempre equivale a responsabilidad legal.
🇭🇺 A bűntudat érzése jogi ügyekben is megjelenhet.
🇪🇸 El sentimiento de culpabilidad también puede surgir en casos legales.
|
legal |