bámul Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mirar fijamente
común
🇭🇺 Ő mindig bámulja a képernyőt.
🇪🇸 Él siempre mira fijamente la pantalla.
🇭🇺 Ne bámulj így az emberekre!
🇪🇸 ¡No mires fijamente así a la gente!
|
uso cotidiano | |
|
observar atentamente
común
🇭🇺 A tudós bámulta a kísérletet.
🇪🇸 El científico observaba atentamente el experimento.
🇭🇺 Bámulta az égitesteket az éjszakai égbolton.
🇪🇸 Observaba atentamente los cuerpos celestes en el cielo nocturno.
|
formal | |
|
quedarse boquiabierto
común
🇭🇺 Mindenki bámult a tűzijátékra.
🇪🇸 Todos se quedaron boquiabiertos con los fuegos artificiales.
🇭🇺 Bámultam, amikor megláttam az új autót.
🇪🇸 Me quedé boquiabierto cuando vi el coche nuevo.
|
coloquial | |
|
fijar la vista
formal
🇭🇺 Bámulta a tájat a naplementében.
🇪🇸 Fijó la vista en el paisaje al atardecer.
🇭🇺 Bámulta az embert, akit soha nem felejtett el.
🇪🇸 Fijó la vista en la persona que nunca olvidó.
|
literario |