antenna Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Az antenna a tévétorony tetején van.
🇪🇸 La antena está en la cima de la torre de televisión.
🇭🇺 Az antenna fogja fogni a rádiójeleket.
🇪🇸 La antena va a captar las señales de radio.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇭🇺 A műhold antenna javítására van szükség.
🇪🇸 Es necesaria la reparación de la antena del satélite.
🇭🇺 Az antenna mérete befolyásolja a vételi minőséget.
🇪🇸 El tamaño de la antena afecta la calidad de recepción.
|
técnico | |
|
coloquial
🇭🇺 Kérlek, ne gyere túl közel az antenna-hoz.
🇪🇸 Por favor, no te acerques demasiado a la antena.
🇭🇺 Az antenna-nak kellene jobban működnie.
🇪🇸 La antena debería funcionar mejor.
|
coloquial | |
|
raro
🇭🇺 A regényben az antenna metafora a kapcsolat keresésére.
🇪🇸 En la novela, la antena es una metáfora de la búsqueda de conexión.
🇭🇺 Az antenna szimbolizálja a kommunikációt és a kapcsolatot.
🇪🇸 La antena simboliza la comunicación y la conexión.
|
literario |