özön Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Az özönvíz elárasztotta a falut.
🇪🇸 La inundación arrasó el pueblo.
🇭🇺 Az özön miatt sok ház megsérült.
🇪🇸 Debido a la inundación, muchas casas resultaron dañadas.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇭🇺 Az özön áradatként zúdult le a hegyről.
🇪🇸 La avalancha descendió como un torrente desde la montaña.
🇭🇺 Az özön veszélyes természeti jelenség.
🇪🇸 La avalancha es un fenómeno natural peligroso.
|
científico | |
|
raro
🇭🇺 Az özön elmosott minden emléket.
🇪🇸 El aluvión borró todos los recuerdos.
🇭🇺 Az özön hirtelen jött és mindent elsodort.
🇪🇸 El aluvión llegó de repente y arrasó con todo.
|
literario | |
|
común
🇭🇺 Az özön emberek érkezett a koncertre.
🇪🇸 Una avalancha de personas llegó al concierto.
🇭🇺 Az özön kérdés megzavarta a beszélgetést.
🇪🇸 La avalancha de preguntas interrumpió la conversación.
|
coloquial |