ördög Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Az ördög a részletekben rejlik.
🇪🇸 El diablo está en los detalles.
🇭🇺 A mesében az ördög mindig gonosz szereplő.
🇪🇸 En el cuento, el diablo siempre es el personaje malvado.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇭🇺 Az ördög kísértette őt egész életében.
🇪🇸 El demonio lo tentó durante toda su vida.
🇭🇺 Az ördög alakja gyakran megjelenik a művészetben.
🇪🇸 La figura del demonio aparece frecuentemente en el arte.
|
literario | |
|
formal
🇭🇺 Az ördög a sátán megtestesülése.
🇪🇸 El diablo es la encarnación de Satán.
🇭🇺 A sátán szerepe a keresztény hitben jelentős.
🇪🇸 El papel de Satán es significativo en la fe cristiana.
|
contextReligious | |
|
coloquial
🇭🇺 Ne légy ördög, segíts nekem!
🇪🇸 ¡No seas un pillo, ayúdame!
🇭🇺 Az ördög mindig megtréfálja a gyerekeket.
🇪🇸 El pillo siempre gasta bromas a los niños.
|
coloquial |