önrész Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A lakás karbantartási költségekben való önrész fizetése kötelező.
🇪🇸 Es obligatorio pagar la participación en gastos de mantenimiento del apartamento.
🇭🇺 Az önrész összegét a szerződés szerint kell megállapítani.
🇪🇸 La cantidad de la participación en gastos debe establecerse según el contrato.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 A projektben minden résztvevőnek meg kell fizetnie az önrészét.
🇪🇸 Cada participante del proyecto debe pagar su parte propia de costes.
🇭🇺 Az önrész fedezi a saját költségeket a beruházásban.
🇪🇸 La parte propia de costes cubre los gastos propios en la inversión.
|
técnico | |
|
común
🇭🇺 Mindenki hozzon egy kis önrészt az összeghez.
🇪🇸 Que todos aporten un poco de sus propios aportes.
🇭🇺 Az önrészedet kérjük a társasház karbantartásához.
🇪🇸 Te solicitamos tu aportación propia para el mantenimiento del edificio.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇭🇺 Az önrész biztosítja a projekt jogi megfelelőségét.
🇪🇸 La aportación financiera propia garantiza la conformidad legal del proyecto.
🇭🇺 A szerződésben szerepel az önrész fizetése.
🇪🇸 En el contrato se recoge el pago del apoyo financiero propio.
|
legal |