életfogytiglan Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A börtönben életfogytig tartó szabadságvesztést kapott.
🇪🇸 En la cárcel, fue condenado a cadena perpetua.
🇭🇺 Az ítélet szerint életfogytig tartó börtönbüntetésre ítélték.
🇪🇸 Según la sentencia, fue condenado a cadena perpetua.
|
legal | |
|
común
🇭🇺 Az elítélt életfogytig tartó börtönbüntetést kapott.
🇪🇸 El condenado recibió prisión de por vida.
🇭🇺 Ez a büntetés életfogytig tartó fogvatartást jelent.
🇪🇸 Esta pena significa prisión de por vida.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 Az életfogytiglan mint szimbolikus fogalom jelenik meg a műben.
🇪🇸 La vida en prisión eterna aparece como concepto simbólico en la obra.
🇭🇺 A regényben az életfogytiglan allegorikus értelemben szerepel.
🇪🇸 En la novela, la vida en prisión eterna aparece en sentido alegórico.
|
literario | |
|
común
🇭🇺 A vádlottat életfogytig tartó börtönre ítélték.
🇪🇸 El acusado fue condenado a perpetua.
🇭🇺 Ez a büntetés életfogytig tartó szabadságvesztést jelent.
🇪🇸 Esta pena significa perpetua condena.
|
legal |