szerint Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Szerintem ez jó ötlet.
🇪🇸 Según yo, esta es una buena idea.
🇭🇺 A szabályok szerint kell játszani.
🇪🇸 Hay que jugar según las reglas.
🇭🇺 Szerintük holnap esni fog.
🇪🇸 Según ellos, mañana va a llover.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇭🇺 De acuerdo con a törvény, tilos dohányozni.
🇪🇸 De acuerdo con la ley, está prohibido fumar.
🇭🇺 Eljárni kell de acuerdo con a szabályzatban foglaltak szerint.
🇪🇸 Hay que proceder de acuerdo con lo establecido en el reglamento.
|
formal | |
|
formal
🇭🇺 Conforme a a szerződés feltételei, fizetni kell.
🇪🇸 Conforme a las condiciones del contrato, se debe pagar.
🇭🇺 A döntést a bíróság hozta conforme a a törvények szerint.
🇪🇸 La decisión fue tomada por el tribunal conforme a las leyes.
|
legal |