szekularizáció Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
secularización
común
🇭🇺 A szekularizáció folyamata számos országban megkezdődött.
🇪🇸 El proceso de secularización ha comenzado en muchos países.
🇭🇺 A vallási és társadalmi szekularizáció fontos tényező a modern társadalmakban.
🇪🇸 La secularización religiosa y social es un factor importante en las sociedades modernas.
|
formal | |
|
laicización
común
🇭🇺 A szekularizáció, vagyis a laicización folyamata a vallási intézményektől való elkülönülést jelenti.
🇪🇸 La secularización, o la laicización, significa la separación de las instituciones religiosas.
🇭🇺 A vallási és állami szekularizáció elengedhetetlen a demokratikus társadalmakban.
🇪🇸 La laicización de la religión y el Estado es esencial en sociedades democráticas.
|
académico | |
|
desacralización
formal
🇭🇺 A szekularizáció a vallási értékek desacralizációját eredményezi.
🇪🇸 La secularización conduce a la desacralización de los valores religiosos.
🇭🇺 A társadalom desacralizációja a vallási szertartások szerepének csökkenését jelenti.
🇪🇸 La desacralización de la sociedad implica la disminución del papel de los rituales religiosos.
|
técnico |